Tłumaczenia dla hasła „jedáčo“ w niemiecko » słoweński słowniku

jedoch [jeˈdɔx] SPÓJ.

jedoch

toda

jedoch

ampak

jedoch

vendar(le)

jemals [ˈjeːmaːls] PRZYSŁ.

jemals

kdaj koli

hat man jemals so etwas gesehen?

je že kdo kdaj videl kaj takega?

jemand [ˈjeːmant] ZAIM. NIEOKR.

jemand

(ne)kdo

jemand (verneint)

nihče

ist hier jemand?

je kdo tukaj?

jemand anderes

nekdo drug

Pedal <-s, -e> [peˈdaːl] RZ. r.n.

Pedal

pedal r.m.

(fest) in die Pedale treten

(močno) pritisniti na pedala

Bedarf <-(e)s, ohne pl > [bəˈdarf] RZ. r.m.

1. Bedarf (Bedürfnis):

Bedarf

potreba r.ż.

der tägliche Bedarf an Vitaminen

dnevna potreba po vitaminih

(je) nach/bei Bedarf

po potrebi

danke, kein Bedarf! pot.

hvala, ni potrebe!

2. Bedarf (Bedarfsartikel):

Bedarf

potrebščine r.ż. l.mn.

3. Bedarf (Anfrage):

Bedarf

povpraševanje r.n.

den Bedarf an etw decken

zadostiti potrebam [oder povpraševanju] po čem

Pedant(in) <-en, -en; -nen> [peˈdant] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Pedant(in)

natančen človek r.m.

Pedant(in)

pedant(ka) r.m. (r.ż.) przen.