Tłumaczenia dla hasła „jugendfrei“ w niemiecko » słoweński słowniku

jugendfrei PRZYM. FILM

jugendfrei

primeren za mladino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nackt- und Sexszene wurde dann zu einer jugendfreien Darstellung umgeschnitten.

de.wikipedia.org

Dieser Film kombiniert Hip-Hop mit nicht jugendfreiem Material und war ein kommerzieller Erfolg.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonders anstößigen Texte und der nicht jugendfreien Bühnenshow waren die Konzertkarten ausschließlich für Volljährige zu erwerben.

de.wikipedia.org

Garantiert jugendfrei und aseptisch kann sich der Zuschauer aus sicherer Distanz dem Leiden annähern.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege erfuhr der Film eine radikale Kürzung auf 958 Metern und wurde in diesem Zustand auch jugendfrei gegeben.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen wurden auf farblich unterschiedlichen (jugendfrei, nicht jugendfrei, darf nicht als Detektivfilm angekündigt werden etc.) Zensurkarten festgehalten.

de.wikipedia.org

Mit dem Beschluss B.36414 wurde er vom Regime als Jugendfrei deklariert, was für damalige Verhältnisse für ein Filmdrama bzw. Liebesfilm eher ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Man wolle weiterhin schöne Frauen als Playmates durch prominente Fotografen abbilden lassen; sie seien aber in Zukunft jugendfrei und weniger aufwändig retuschiert.

de.wikipedia.org

15528, 15529 für Jugendfrei befunden.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird davor gewarnt, seine Bücher enthielten unfeine Ausdrücke und seien nicht jugendfrei.

de.wikipedia.org