Tłumaczenia dla hasła „oblástna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Oblate <-n> RZ. r.ż.

1. Oblate (für Gebäck):

Oblate

oblat r.m.

2. Oblate REL. (Hostie):

Oblate

hostija r.ż.

I . ab|lassen niereg. CZ. cz. nieprzech. (nicht weiterverfolgen)

ablassen

opustiti

ablassen

odpovedati se

er lässt nicht von seinem Vorhaben ab

svojim načrtom se ne bo odpovedal

II . ab|lassen niereg. CZ. cz. przech.

1. ablassen:

ablassen (Flüssigkeit, Dampf)

izpuščati [f. dk. izpustiti]

ablassen (Behälter)

prazniti [f. dk. izprazniti]

2. ablassen (ermäßigen):

ablassen

znižati

jmdm etw vom Preis ablassen

komu spustiti ceno

geblasen [gəˈblaːzən] CZ.

geblasen im. perf von blasen:

Zobacz też blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. nieprzech. (Wind)

blasen

pihati

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. przech.

1. blasen (Glas):

blasen

pihati

2. blasen MUZ.:

blasen

igrati na (pihala)

blasen

trobiti

3. blasen pot. przen.:

jmdm was blasen

komu povedati svoje

4. blasen wulg.:

jmdm einen blasen

fafati

ab|blasen niereg. CZ. cz. przech.

1. abblasen (Staub):

abblasen

odpihovati [f. dk. odpihniti]

2. abblasen pot. (absagen):

abblasen

odpovedati

3. abblasen (Technik):

abblasen

spihavati [f. dk. spihati]

bläst [blɛːst] CZ.

bläst 3. präs von blasen:

Zobacz też blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. nieprzech. (Wind)

blasen

pihati

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] CZ. cz. przech.

1. blasen (Glas):

blasen

pihati

2. blasen MUZ.:

blasen

igrati na (pihala)

blasen

trobiti

3. blasen pot. przen.:

jmdm was blasen

komu povedati svoje

4. blasen wulg.:

jmdm einen blasen

fafati