Tłumaczenia dla hasła „orosíle“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mobile <-s, -s> [ˈmoːbile] RZ. r.n.

Mobile

viseče igrače r.ż. l.mn.

I . rosig PRZYM.

1. rosig (Färbung):

rosig

rožnat

2. rosig (erfreulich):

rosig

rožnat przen.

etw in den rosigsten Farben darstellen przen.

kaj predstaviti kar se da rožnato przen.

II . rosig PRZYSŁ.

rosig

rožnato

mir geht es nicht gerade rosig

ne gre mi ravno rožnato przen.

prosit [ˈproːzɪt] WK pot.

prosit

na zdravje

Rosine <-n> [roˈziːnə] RZ. r.ż.

Rosine

rozine r.ż. l.mn.

Rosinen im Kopf haben pot. przen.

imeti visokoleteče načrte

Prosit [ˈproːzɪt] RZ. r.n.

Prosit

zdravica r.ż.

ein Prosit auf jmdn ausbringen

nazdraviti komu

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

na zdravje našim gostiteljem!

Erosion <-en> [eroˈzjoːn] RZ. r.ż. GEO.

Erosion

erozija r.ż.