Tłumaczenia dla hasła „sämtlicher“ w niemiecko » słoweński słowniku

sämtliche(r, s) [ˈzɛmtlɪç͂] ZAIM. NIEOKR.

sämtlicher, s

ves r.m.

sämtlicher, s

vse r.n.

sämtlicher, s

vsa r.ż.

sämtlicher, se Unterlagen waren verschwunden

vsa dokumentacija je izginila

Przykładowe zdania ze słowem sämtlicher

sämtlicher, se Unterlagen waren verschwunden

vsa dokumentacija je izginila

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die alternative Auswertung sämtlicher Tagesberichte der Grenztruppen zum Geschehen an allen überwachten Bereichen war aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Durch die Kontrolle bzw. Übernahme sämtlicher bestehender Vereine und Einschränkung der Redefreiheit hatte man ideologische Kontrolle über die Kommunikation im Volk bekommen.

de.wikipedia.org

Der Verband sämtlicher Bergleute wurde als Knappschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erneute optische Veränderungen erfuhr die Kirche durch die 1892 erneute Vergrößerung sämtlicher Kirchenfenster und durch die Beseitigung des Außenputzes im Jahre 1911.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe sämtlicher Flügel variiert von hellgrau über gelbgrau bis zu bräunlich grau.

de.wikipedia.org

Der wertmäßige Anteil der spanenden Werkzeugmaschinen liegt relativ konstant bei etwa einem Drittel des gesamten Produktionswertes sämtlicher Werkzeugmaschinen.

de.wikipedia.org

Neben dem Neubau des Gleises war auch eine Erneuerung sämtlicher Brücken unumgänglich.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein gespeichertes tabellarisches Protokoll sämtlicher Berechnungszeilen und Berechnungspunkte der Teilsysteme und der Systemausgangsgröße.

de.wikipedia.org

Letzterer trat jedoch noch während der Vorbereitungszeit des Symposiums mit der Niederlegung sämtlicher politischer Ämter auch von dem des Schirmherren zurück.

de.wikipedia.org

Auf die Schlacht folgend, versuchten die Kolonialherren, sämtlicher Rebellen habhaft zu werden.

de.wikipedia.org