Tłumaczenia dla hasła „samstags“ w niemiecko » słoweński słowniku

samstags [ˈzamstaːks] PRZYSŁ.

samstags

ob sobotah

Samstag <-(e)s, -e> [ˈzamstaːk] RZ. r.m.

Samstag

sobota r.ż.

Zobacz też Montag

Montag <-s, -e> [ˈmoːntaːk] RZ. r.m.

Montag

ponedeljek r.m.

am Montag

v ponedeljek

den ganzen Montag (über)

cel ponedeljek

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

vsak (drugi) ponedeljek (v mesecu)

letzten Montag

prejšnji ponedeljek

nächsten/kommenden Montag

naslednji/prihodnji ponedeljek

heute ist Montag, der zehnte November

danes je ponedeljek, deseti november

einen blauen Montag machen pot.

usekati plavi ponedeljek slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die aktuelle Auswertung der Charts erscheint immer samstags, wo der neue Abstimmungszeitraum beginnt.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erschien zweimal wöchentlich, mittwochs und samstags, in einem Umfang von jeweils acht Seiten.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahr 2010 installiert und erklingt seitdem samstags und sonntags jeweils um 11.00 Uhr nach dem Stundenschlag.

de.wikipedia.org

Anfangs erschien es nur dienstags und samstags mit einem Umfang von vier Seiten.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel 1986 lief samstags um 20:15 Uhr.

de.wikipedia.org

Bis heute findet am Marienplatz der Wochenmarkt statt, mittwochs von 7 bis 12 Uhr, samstags von 8 bis 13 Uhr (außer an Feiertagen).

de.wikipedia.org

Sendezeiten waren dienstags bis samstags von 1:00 Uhr bis 2:00 Uhr.

de.wikipedia.org

Somit fuhren insgesamt 13 Expresszüge (samstags 14) und 45 Personenzüge montags bis freitags, 42 an Samstagen und zwölf an Sonntagen.

de.wikipedia.org

Als montags bis samstags erscheinende Morgenzeitung stand sie in Konkurrenz zum Blick.

de.wikipedia.org

Diese Triebwerke mussten ebenfalls an zwei Rennwochenenden samstags und sonntags eingesetzt werden.

de.wikipedia.org