Tłumaczenia dla hasła „siebzehnte“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

siebzehn [ˈziːptseːn] PRZYM.

siebzehn inv:

siebzehn

sedemnajst

siebzehnte(r, s) PRZYM.

siebzehnter, s

sedemnajsti

vierzehnte(r, s) PRZYM.

vierzehnter, s

štirnajsti

siebtens [ˈziːptəns] PRZYSŁ.

siebtens

sedmič

Zobacz też achtens

achtens [ˈaxtəns] PRZYSŁ.

achtens

kot osmo

achtens

osmič

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... in kot osmič velja, v prihodnje premisliti o novih ukrepih

siebzigste(r, s) PRZYM.

siebzigster, s

sedemdeseti

siebenhundert PRZYM.

siebenhundert inv:

siebenhundert

sedemsto

Zobacz też achthundert

achthundert PRZYM.

achthundert inv:

achthundert

osemsto

dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt

to drevo je staro več kot osemsto let

dreizehnte(r, s) PRZYM.

dreizehnter, s

trinajsti

sechzehnte(r, s) PRZYM.

sechzehnter, s

šestnajsti

siebziger PRZYM.

siebziger inv:

siebziger

sedemdeseta (leta)

siebenmal PRZYSŁ.

siebenmal

sedemkrat

Zobacz też achtmal

achtmal PRZYSŁ.

achtmal

osemkrat(no)

achtmal so viel(e)

osemkrat toliko

achtmal täglich

osemkrat dnevno

ich war schon achtmal in Madrid

v Madridu sem bil že osemkrat

siebte(r, s) PRZYM.

siebter, s

sedmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dieser Zeit mussten alle dem Gewerbestand angehörigen bis zum Ende des siebzehnten Lebensjahres die Schule besuchen.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts entwickelte sich der irokesische Handel mit Biberfellen gegen europäische Waren.

de.wikipedia.org

Es sei zudem fragwürdig, das siebzehnte bis zwanzigste Jahrhundert als eine „konservative Bewegungseinheit“ gegen die Freiheit des sechzehnten zu betrachten.

de.wikipedia.org

Das Altargehäuse stammt aus der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften im selben Jahr belegte er den siebzehnten Platz.

de.wikipedia.org

Auffällig sei auch die am Ende des siebzehnten Kapitels stehende Doxologie, weil bereits das sechzehnte Kapitel damit ende.

de.wikipedia.org

Das Kabinett war das erste Kabinett, das von der Højre gestellt wurde und war das siebzehnte seit der dänischen Märzrevolution.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Theorie reicht der Name bis ins siebzehnte Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Gewinner war der Gastgeber, der ungeschlagen zum siebzehnten Mal, zum siebten Mal in Folge, die Südamerikameisterschaft der Damen erringen konnte.

de.wikipedia.org

Vetere schreibt seit seinem siebzehnten Lebensjahr in deutscher, englischer, französischer und italienischer Sprache, hauptsächlich engagiert-epigrammatische Lyrik.

de.wikipedia.org