Tłumaczenia dla hasła „täglich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . täglich [ˈtɛːklɪç͂] PRZYM.

täglich

vsakodneven

II . täglich [ˈtɛːklɪç͂] PRZYSŁ.

täglich

dnevno

täglich

vsak dan

dreimal täglich

trikrat dnevno

Przykładowe zdania ze słowem täglich

achtmal täglich

osemkrat dnevno

dreimal täglich

trikrat dnevno

sie pendelt täglich nach Köln/zwischen Köln und Bonn

vsak dan se vozi v Köln/med Kölnom in Bonnom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort werden täglich 4.000 Artikel veröffentlicht, die von selbständigen und dafür bezahlten Autoren produziert werden.

de.wikipedia.org

1959 verkehrten täglich noch zwanzig Personenzüge und vier Güterzüge auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Das Spiel existiert mittlerweile auch als Online-Version und wird täglich in verschiedenen Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Das Muttertier besucht die Jungen nur für kurze Zeit zum täglichen Säugen.

de.wikipedia.org

Künstlerische und handwerkliche Tätigkeiten bringen komplexe Zusammenhänge näher und schärfen die Wahrnehmung für die tägliche Umwelt.

de.wikipedia.org

Diese Konvente sichern und vermitteln als Meinungsfindungs- und Entscheidungsplattform das Demokratieverständnis und Toleranzprinzip eines jeden Corpsmitgliedes im täglichen Zusammenleben.

de.wikipedia.org

Das Programm lief täglich von 17.30 Uhr (bzw. 18.30 Uhr) bis 8 Uhr früh.

de.wikipedia.org

Die Zugfrequenz liegt heute zwischen ein und drei Zügen täglich.

de.wikipedia.org

Da er Landvermesser im Straßenbau war, hatte er die Möglichkeit zweimal täglich zu trainieren.

de.wikipedia.org

Die dafür eingesetzte Legion wurde täglich durch das Los bestimmt.

de.wikipedia.org