Tłumaczenia dla hasła „standesamtlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . standesamtlich PRZYM.

standesamtlich

na matičnem uradu

standesamtliche Trauung

civilna poroka

II . standesamtlich PRZYSŁ.

standesamtlich heiraten

civilno se poročiti

Przykładowe zdania ze słowem standesamtlich

standesamtlich heiraten

civilno se poročiti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In solchen Ländern muss das Paar im Normalfall vor der kirchlichen Eheschließung schon standesamtlich getraut sein.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Kirche finden Konzerte statt sowie für die Region einzigartige standesamtliche Trauungen, die weit über die Landesgrenze bekannt und geschätzt sind.

de.wikipedia.org

Heute können im Wohnzimmer standesamtliche Trauungen mit bis zu 90 Gästen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Konkordat sieht unter bestimmten Umständen eine heimliche Ehe vor, ohne dass eine standesamtliche Trauung vorausgehen muss.

de.wikipedia.org

Sie schaffte es außerdem 1960 zu heiraten – sowohl standesamtlich, als auch kirchlich.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Raum konnten Paare mit einer größeren Zahl von Gästen standesamtlich heiraten.

de.wikipedia.org

Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.

de.wikipedia.org

Der alte Konventsaal im ersten Stock steht für standesamtliche Trauungen als Außenstelle des Standesamtes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org