niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „stiegen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
steigen
czasownik nieprzechodni
Stiege
rzeczownik

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

3. steigen pot. (stattfinden):

steigen
začeti se

Stiege <-n> [ˈʃtiːgə] RZ. r.ż.

Stiege
stopnice r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem stiegen

die Tränen stiegen ihr in die Augen
solze so ji stopile v oči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Öl und Luftblasen stiegen an die Wasseroberfläche und die alliierten Kräfte glaubten, das Boot versenkt zu haben.
de.wikipedia.org
Daher stiegen hier jeweils auch viele Repräsentanten und einflussreiche Persönlichkeiten der Autobranche ab.
de.wikipedia.org
Der Meister und der Zweitplatzierte stiegen direkt in die Tippeligaen auf.
de.wikipedia.org
Seit es wieder nahe gelegene Parkmöglichkeiten an der Stadtbücherei gebe, stiegen auch die Besuche wieder leicht an.
de.wikipedia.org
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde die Allsvenskan stärker kommerzialisiert, d. h. die Einnahmen stiegen deutlich an.
de.wikipedia.org
Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.
de.wikipedia.org
Parallel zur Erhöhung der Mehrwertsteuer auf 19 Prozent stiegen auch die Preise weiter an.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus Fahrgeldern stiegen in den vergangenen Jahren massiv an.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne