Tłumaczenia dla hasła „Töpfchen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

lonček

Töpfchen r.n.

naša punčka že gre na káhlico

unsere Kleine geht schon aufs Töpfchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierunter waren Schüsseln von 33 Zentimeter Durchmesser und 13 Zentimeter Höhe, Töpfchen, Sicheln, Hohlmeißel, Nadeln, Gürtelschnallen und Scherben.

de.wikipedia.org

Der Spruch auf dem Töpfchen hilft ihr allein nicht weiter, sie muss noch einmal zur Waldfrau.

de.wikipedia.org

Beide wurden gleich gekleidet, beiden wurde beigebracht, aufs Töpfchen zu gehen und mit einem Löffel zu essen.

de.wikipedia.org

Verschmutzt und unerkannt unterhält sich der Prinz als Schweinehirt mit einem glockenspielenden Töpfchen.

de.wikipedia.org

Je mehr Töpfchen, desto höher das Ansehen in der Wassermanngemeinschaft.

de.wikipedia.org

An einem Fluss angekommen, trifft er auf zwei Bären, lässt sich von denen darüber flößen und leert das Töpfchen Honig währenddessen selbst.

de.wikipedia.org

In dem Kasten waren viele Reliquien enthalten, sie waren zum Teil in steinernen Töpfchen oder Beutelchen aufbewahrt, die mit Wachssiegeln verschlossen waren.

de.wikipedia.org

Die Begier erwacht: Unbedingt muss sie das Töpfchen haben.

de.wikipedia.org

Doch der Schweinehirt gibt das Töpfchen nicht her und verkauft es nur für zehn Küsse der Prinzessin.

de.wikipedia.org

Das Töpfchen wird oft in der Nähe der Eier positioniert.

de.wikipedia.org