niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „unheimlichen“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . unheimlich PRZYM.

2. unheimlich pot. (groß):

unheimlich
strašanski

II . unheimlich PRZYSŁ. (sehr)

Przykładowe zdania ze słowem unheimlichen

er kurvte durch die dunklen, unheimlichen Straßen
blodil je po temačnih, srhljivih ulicah

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die anderen beiden sind Die Rückkehr des unheimlichen Hulk von 1988 und Der Tod des unheimlichen Hulk von 1990.
de.wikipedia.org
Dort ist ihm in der Anwesenheit des unheimlichen Gesellen ein wenig unheimlich zumute.
de.wikipedia.org
Den Gegnern des Beschneidungsverbots schlüge „der Furor derer […] entgegen, die nicht einsahen, dass der Staat hier einen fremden, unheimlichen Ritus schützen sollte“.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Überwiegend wurde das Lied als idyllisches Schlaflied rezipiert, mit dem nur ganz leise unheimlichen Aspekt des kalten Abendhauchs.
de.wikipedia.org
Die unheimlichen Drei ist ein amerikanischer Stummfilm in Form einer Schauergeschichte aus dem Jahre 1925.
de.wikipedia.org
Die alte Dame soll angeblich während einer Séance verstorben sein, und ihr Gesicht hat sich zu einer unheimlichen Fratze verzerrt.
de.wikipedia.org
Minear war Regieassistent für den Film Platoon, und schrieb Episoden für verschiedenen Fernsehserien, unter anderem für Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI und Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark.
de.wikipedia.org
Sie schafft Figuren und Szenarien, die einem originellen, unheimlichen und zugleich humorvollen Blick auf die Alltagswelt den Weg ebnen.
de.wikipedia.org
Als er sich mit dem Fall näher befasst, wird er von unheimlichen Träumen heimgesucht, in denen auch immer wieder ein mysteriöser Eingeborener auftaucht und seltsame Kultsteine der Eingeborenen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne