niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „untersteht“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . unterstehen* niereg. CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . unterstehen* niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

unterstehen sich unterstehen:

sich unterstehen
drzniti si

Przykładowe zdania ze słowem untersteht

es untersteht keinem Zweifel
o tem ni nobenega dvoma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Grenzwachtkorps, das der Oberzolldirektion und somit dem Finanzdepartement untersteht, ist inzwischen mit teilweise parallelen polizeilichen Kompetenzen ausgestattet worden.
de.wikipedia.org
Der Intendant untersteht lediglich dem Rundfunkrat und dem Verwaltungsrat und ist diesen gegenüber verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Inselgruppe liegt nur knapp innerhalb des Territoriums, welches dem Antarktisvertrag untersteht.
de.wikipedia.org
Die notariell beurkundete Vollstreckungsunterwerfung ist eine ausschließlich auf das Zustandekommen eines Vollstreckungstitels gerichtete einseitige prozessuale Willenserklärung, die nur prozessrechtlichen Grundsätzen untersteht.
de.wikipedia.org
Das Vikariat untersteht der Jurisdiktion der übergeordneten Eparchie.
de.wikipedia.org
Nach deutschem Gemeinderecht steht den Gemeinderäten das Budgetrecht zu, d. h. der Kommunalhaushalt wird durch die gewählte Kommunalvertretung als Satzung beschlossen und untersteht der staatlichen Aufsicht.
de.wikipedia.org
Sie untersteht damit auch der Oberaufsicht durch den Kanton.
de.wikipedia.org
Die Regionen haben vier Einheiten die in der gesamten Region tätig ist, die Einsatz-, Ermittlungs- und Nachrichteneinheiten sowie das Regionalbüro, das direkt dem Regionspolizeileiter untersteht.
de.wikipedia.org
Sie untersteht keiner Behörde und ist für Verwaltungsstreitigkeiten zuständig.
de.wikipedia.org
Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne