Tłumaczenia dla hasła „verjähren“ w niemiecko » słoweński słowniku

verjähren* [fɛɐˈjɛːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein a. PR.

verjähren

zastarati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höchststrafe für das Vortäuschen einer Straftat beträgt drei Jahre, daher verjährt die Tat laut StGB nach fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Der Fall verjährte, bevor es zu einem Urteil kam.

de.wikipedia.org

Die rechtskräftig veranlagte Erbschaftssteuer verjährt in fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Eine strafrechtliche Verfolgung wird es nicht geben, da die Fälle verjährt sind.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne erklärte er 1965 im Bundestag: „Zu unserem Recht gehört auch, dass Schuld, dass jede Schuld verjährt“.

de.wikipedia.org

Da die Straftaten mittlerweile verjährt waren, wurde das Strafverfahren eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Gericht bezog sich auf einen noch nicht verjährten Vertuschungsfall im Jahr 2014.

de.wikipedia.org

Der Raub ist seit 1995 verjährt, so dass eine Strafverfolgung der Täter und ihrer möglichen Hintermänner alleine wegen des Raubs nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft habe es keine versuchte Vergewaltigung, sondern lediglich einen „sexuellen Übergriff“ gegeben, der aber bereits verjährt sei.

de.wikipedia.org

Ohne Einschränkungen werden alle zum Zeitpunkt des Todes bestehenden (und nicht verjährten) persönlichen Schulden des Erblassers, auch wenn sie noch nicht fällig waren, berücksichtigt.

de.wikipedia.org