niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „verkennst“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

verkennen*

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verkennst

du verkennst den Ernst der Lage
ne zavedaš se resnosti položaja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weiter habe das Gericht eine Ausnahmekonstellation zur bundesarbeitsgerichtlichen Bienenstichfallrechtsprechung verkannt, weil weder eine Wiederholungs- noch Nachahmungsgefahr bestanden habe.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der bloß regelungstechnische Charakter vieler Fiktionen verkannt.
de.wikipedia.org
Damit verkannten oder verfälschten sie die Namensgeschichte der Stadt.
de.wikipedia.org
Er fühlte sich verkannt und wurde im höheren Alter depressiv.
de.wikipedia.org
Diese Gemeinsamkeiten geben ihm ein Überlegenheitsgefühl gegenüber den anderen Indern, er verkennt jedoch die Grenzen seiner Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Dabei wird jedoch verkannt, dass mit den auf den ersten Blick ja durchaus positiv zu sehenden Rahmenbedingungen erhebliche negative Nebenwirkungen verbunden sind.
de.wikipedia.org
Ein Versagen dieses Mechanismus führt zu spontanen Konfabulationen und Desorientiertheit mit einem Verkennen der aktuellen Gegenwart.
de.wikipedia.org
Die soziale Struktur der indigenen Lebensgemeinschaften verkennen sie ebenso wie die Komplexität ihrer Sprachen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vermuteten die beiden Autoren des zweiten Gutachtens eine verkannte, nicht behandelte schwere Schizophrenie als eine Komponente der Krankheit.
de.wikipedia.org
Die Gefahr, die seiner Regierung durch die Bolschewiki drohte, verkannte er.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne