niemiecko » słoweński

versprochen CZ.

versprochen im. perf von versprechen:

Zobacz też versprechen

I . versprechen* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . versprechen* niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen
narobe izgovoriti

I . versprechen* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . versprechen* niereg. CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen
narobe izgovoriti

Versprechen <-s, -> RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem versprochen

sie hat es mir quasi versprochen
takorekoč mi je obljubila
er hat es wohl versprochen, aber ...
sicer je obljubil, ampak ...
sie haben beiderseits versprochen nichts zu sagen
drug drugemu sta obljubila, da bosta molčala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Militärpolitik fand nicht den Widerhall, die sich ihr Autor versprochen hatte.
de.wikipedia.org
Ganz nach spätmittelalterlichem Verständnis wurde den Gläubigen Sündenvergebung versprochen, wenn sie die Reliquien betrachteten und eine Spende (Ablass) entrichteten.
de.wikipedia.org
Wie während der erzwungenen Gemeinschaft versprochen, werfen die beiden Kontrahenten nun eine Münze um die Atombombe.
de.wikipedia.org
Ihm wird versprochen, dass er soviel Land besitzen solle, wie er imstande ist an einem Tag zu umgehen.
de.wikipedia.org
Bei äußerlicher Anwendung wird eine Heilung bei Akne, Schuppenflechte, Fußpilz oder Hautverletzungen versprochen.
de.wikipedia.org
Sie hat ihm immerhin ein Treffen vor dem anstehenden Dorffest versprochen.
de.wikipedia.org
Da er seiner Braut und deren Familie sieben Trauzeugen versprochen hat, muss er nehmen, was er kriegen kann.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer werden z. B. nach Verletzungen gezielt angeworben, ihnen wird „seelischer Beistand“ seitens der Kirche versprochen.
de.wikipedia.org
Später bereut sie ihre Zögerlichkeit und fühlt sich an ihre Mutter erinnert, der sie am Sterbebett versprochen hat, ein „ordentliches“ Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Dadurch soll eine differenzierte Partnersuche möglich und dabei Erfolg versprochen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versprochen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne