Tłumaczenia dla hasła „zuerst“ w niemiecko » słoweński słowniku

zuerst PRZYSŁ.

1. zuerst (als Erstes, erst):

zuerst

najprej

2. zuerst (als Erster):

zuerst

kot prvi

ich war zuerst da

bil sem prvi tu

wer zuerst kommt, mahlt zuerst Spr

kdor prej pride, prej melje

3. zuerst (anfangs):

zuerst

na začetku

4. zuerst (erstmals):

zuerst

prvič

Przykładowe zdania ze słowem zuerst

wer zuerst kommt, mahlt zuerst Spr

kdor prej pride, prej melje

ich war zuerst da

bil sem prvi tu

der Weg geht zuerst geradeaus

pot gre najprej naravnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Zuerst beschreibt er Topographie, Sitten und Gebräuche und danach eine Darstellung der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Geplant war zuerst eine Bestellung von zwei Fahrzeugen, welche dann aber auf eine reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Dazu muss zuerst ein Gesetzesentwurf vom Kongress verabschiedet werden, der durch Unterschrift des Präsidenten Gesetz wird.

de.wikipedia.org

Er war mehrfach Bürgermeister von Verberie (zuerst ab 1821).

de.wikipedia.org

Der Spieler, dem es zuerst gelingt, den Ruhm und den Geldmarker auf den Leisten zur Begegnung zu bringen, gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Dabei sticht immer die höhere Karte mit derselben Farbe der zuerst ausgespielten Karte.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden zehn Kinder von den Schwestern betreut und ausgebildet.

de.wikipedia.org

Über die Platzierung entscheidet zuerst das erreichte Alter in Jahren und Tagen, danach die Anzahl der Lebenstage und zuletzt das frühere Erreichen des Alters.

de.wikipedia.org

Die Spieler wurden zuerst in acht Vierergruppen gelost, für die die Spieler bei der Auslosung in vier unterschiedliche Lostöpfe eingeteilt wurden.

de.wikipedia.org