Tłumaczenia dla hasła „zuklappen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . zu|klappen CZ. cz. nieprzech. +sein (Deckel)

zuklappen

zapreti se

II . zu|klappen CZ. cz. przech.

zuklappen

zapreti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hiermit wird das Auf- und Zuklappen der Schiffshälften für die Ölbekämpfung maßgeblich unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch Zuklappen dieser „Lade“ wird die Kassette dann in Position gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um hölzerne Rückschlagventile unter den Dämmen welche bei Ebbe aufschwingt und bei Flut zuklappen.

de.wikipedia.org

Gebrauchsklappmesser verfügen zum Schutz gegen ein unbeabsichtigtes Zuklappen oft über eine feststellbare Klinge, auch kann auf dem Messerrücken eine Sperre zur Messerverriegelung gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Arbeiten waren das Vorbereiten der Werkzeuge für den Meister oder das Auf- und Zuklappen der Model.

de.wikipedia.org

Der Lichtschachtsucher kann mit einer Hand auf- und zugeklappt werden – die einschwenkbare Sucherlupe (für den Ausgleich von Fehlsichtigkeit) gibt es in verschiedenen Stärken.

de.wikipedia.org

Der Verdeckmechanismus war so gestaltet, dass das Dach von einer Person auf- und zugeklappt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zum Anlegen des Halseisens wird der Schließmechanismus geöffnet, das Halseisen um den Hals der zu fesselnden Person gelegt, zugeklappt und verschlossen.

de.wikipedia.org

Das iBook konnte über eine stabile Mechanik dynamisch auf- und zugeklappt werden.

de.wikipedia.org

Sie konnten wie Buchseiten auf- und zugeklappt werden.

de.wikipedia.org