niemiecko » niderlandzki

ˈzu·klap·pen1 CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
zuklappen
toeslaan
zuklappen
dichtslaan

ˈzu·klap·pen2 CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
zuklappen
dichtslaan
zuklappen
toeslaan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sind Triptychen und Flügelaltäre vorhanden, sind diese häufig zugeklappt und zeigen die einfacher gestaltete Rückseite der Flügel.
de.wikipedia.org
Durch Zuklappen wird die Tablette in zwei ungefähr gleich große Teile geteilt.
de.wikipedia.org
Der Lichtschachtsucher kann mit einer Hand auf- und zugeklappt werden – die einschwenkbare Sucherlupe (für den Ausgleich von Fehlsichtigkeit) gibt es in verschiedenen Stärken.
de.wikipedia.org
Durch Zuklappen dieser „Lade“ wird die Kassette dann in Position gebracht.
de.wikipedia.org
Der Verdeckmechanismus war so gestaltet, dass das Dach von einer Person auf- und zugeklappt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das Versteck war zugeklappt und hatte sich offensichtlich von innen nicht öffnen lassen.
de.wikipedia.org
Die ersten Arbeiten waren das Vorbereiten der Werkzeuge für den Meister oder das Auf- und Zuklappen der Model.
de.wikipedia.org
Die Retabel von Triptychen und Flügelaltären sind in der Fastenzeit häufig zugeklappt und zeigen die einfacher gestaltete Rückseite der Flügel.
de.wikipedia.org
Durch ein mit einer Handkurbel gesteuertes System von Ketten und Zahnrädern ließ sich das Verdeck nunmehr leichter auf- und zuklappen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Seiten sind mit Schutzblättern aus dünnem Papier überdeckt, sodass sich die eingesteckten Briefmarken beim Zuklappen des Einsteckbuches nicht berühren und beschädigen können.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuklappen" w innych językach

Definicje "zuklappen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne