Tłumaczenia dla hasła „zvezke“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Fatzke <-n [oder -s]-n[oder -s] > [ˈfatskə] RZ. r.m. pot. pej.

Fatzke

domišljavec(domišljavka) r.m. (r.ż.)

Decke <-n> [ˈdɛkə] RZ. r.ż.

1. Decke:

Decke (Bettdecke)

odeja r.ż.

Decke (Wolldecke)

volnena odeja r.ż.

Decke (Tagesdecke)

(posteljno) pregrinjalo r.n.

Decke (Pferdedecke)

ogrinjalo r.n. za konja

mit jmdm unter einer Decke stecken pot. przen.

držati s kom

mit jmdm unter einer Decke stecken pot. przen.

(skrivoma) podpirati koga

2. Decke (Tischdecke):

Decke

prt r.m.

3. Decke (Zimmerdecke):

Decke

strop r.m.

an die Decke gehen pot. przen.

ponoreti

jmdm fällt die Decke auf den Kopf pot. przen.

počutiti se utesnjenega

4. Decke (Asphaltdecke):

Decke

plast r.ż.

Hecke <-n> [ˈhɛkə] RZ. r.ż.

Hecke

živa meja r.ż.