Tłumaczenia dla hasła „Überlauf“ w niemiecko » turecki słowniku

überlaufen irr CZ. cz. nieprzech. +sein (Flüssigkeit)

überlaufen

taşmak

zum Feind überlaufen

düşman tarafına geçmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um dies zu vermeiden, sollte möglichst jedes Standrohr mit einem Überlauf versehen sein, der eine gute Handbreit über dem umgebenden Niveau liegen sollte.

de.wikipedia.org

Hätte das Glas eine seitliche Bohrung oder einen Überlauf oberhalb des ursprünglichen Pegels, würde dort Wasser ausfließen.

de.wikipedia.org

Die niedrige Heckenbepflanzung des Beckenrandes wurde durch einen umlaufenden Überlauf und eine bis an den Beckenrand reichende Pflasterung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die beschränkten Darstellungsmöglichkeiten dieser Datentypen können jedoch zu arithmetischem Überlauf, Rundungsfehlern oder ähnlichen Rechenfehlern führen.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurde der Überlauf der Klärgrube in den Teich des Parks geleitet.

de.wikipedia.org

Um die Dammkrone vor einer Überflutung zu schützen, wurde südlich von ihr ein Überlauf als Hochwasserentlastung angebracht.

de.wikipedia.org

Durch ein Dammbauwerk mit Rückhaltebecken und einem geregelten Überlauf wird in Zukunft die Überschwemmungsgefahr verhindert.

de.wikipedia.org

Wird einer Integer-Variable ein Wert außerhalb ihres Wertebereiches zugewiesen, führt dies zu einem arithmetischen Überlauf.

de.wikipedia.org

Das Absperrbauwerk der Staustufe besteht aus einem Staudamm kombiniert mit einer Gewichtsstaumauer, die als Überlauf und Hochwasserentlastung dient.

de.wikipedia.org

Ein künstlicher Abflusskanal am Südufer des Molvenosees dient als Überlauf.

de.wikipedia.org