Tłumaczenia dla hasła „Anteilseigner“ w niemiecko » turecki słowniku

anteilig PRZYM., PRZYSŁ.

anteilig

payına göre, orantılı olarak

anteilmäßig PRZYSŁ.

anteilmäßig zahlen

paya göre (ödemek)

Designer <-s, Designer> [diˈzainɐ] RZ. m , Designerin RZ. f <Designerin, -nen>

Designer

desinatör, tasarımcı, dizayncı, modelist

enteignen CZ. cz. przech.

enteignen jdn

mülkiyetini elinden almak -in

Unfallgegner(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Unfallgegner(in)

yapılan kazada karşı taraf

Pils <Pils, Pils> RZ. nt , Pilsener RZ. nt <-s, Pilsener>

Pils

Pilsen birası

aneignen <-ge-> CZ. trans + haben

sich (dat) aneignen

edinmek

sich (dat) aneignen (Kenntnisse etc a.)

kazanmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2001 konnte er die Interessen der 67 Anteilseigner von Beck & Co. in Einklang bringen und die Brauerei für 1,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Anteilseigner können auch Vertreter der Arbeitnehmer und Gewerkschaften benennen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Somit reicht die Fondsverwaltung den Vermögenszuwachs durch die Zuteilung zusätzlicher Fondsanteile an die Anteilseigner weiter.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Geschäftsgang erlaubte 1927 den Anteilseignern den Ankauf und Ausbau des Firmengeländes.

de.wikipedia.org

In Interviews ließ Sauber immer öfter verlauten, dass er sich den Einstieg eines Automobilwerkes als Anteilseigner seines Teams vorstelle, um dessen Zukunft langfristig zu sichern.

de.wikipedia.org

Am 2. September 1835 fusionierten die drei Schedewitzer Kammgarnspinnereien Petrikowsky-Lindenau, von Leipziger und Haentze zur Firma "Petrikowsky & Co." Haentze wurde Geschäftsleiter und Anteilseigner.

de.wikipedia.org

Die Ausschüttungen der Kapitalgesellschaften unterlagen bei den Anteilseignern der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

1903 wurde er Anteilseigner an einer Sloop; seine Anteile verkaufte er jedoch bereits im Jahr 1906 wieder.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft hofft, durch Direktvermarktung Überschüsse an die Anteilseigner ausschütten zu können.

de.wikipedia.org