Tłumaczenia dla hasła „Bruder“ w niemiecko » turecki słowniku

Bruder RZ. r.m.

Bruder

(erkek) kardeş

Bruder (älterer Bruder)

ağabey

Bruder (älterer Bruder)

abi

Przykładowe zdania ze słowem Bruder

großer Bruder

ağabey

leiblicher Bruder (leibliche Schwester) (blutsverwandt)

öz (kız) kardeş

mein jüngerer Bruder

küçük erkek kardeşim

der ältere Bruder

ağabey

er hat mit seinem Bruder vieles gemein

onun kardeşi ile birçok ortak yanları var

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bruder ist in der Schule ein mäßiger Schüler gewesen, der einen labilen Gesundheitszustand gehabt hat, mit einer Kyphose und schlechten Augen.

de.wikipedia.org

Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.

de.wikipedia.org

Doch plötzlich zückt er wieder den Dolch, den ihm sein Bruder entwenden kann.

de.wikipedia.org

Die Brüder sind seit 1984 in der Hip-Hop-Szene aktiv.

de.wikipedia.org

Sie war das jüngste Kind und hatte drei Schwestern und einen Bruder.

de.wikipedia.org

Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nur die evangelisch gewordenen Brüder durften in den Gebäuden bleiben.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org

Vom Tode seines Bruders (1823) und seiner Schwester (1829) zeigte er sich tief betroffen.

de.wikipedia.org

Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.

de.wikipedia.org