Tłumaczenia dla hasła „Halbkreis“ w niemiecko » turecki słowniku

Halbkreis RZ. r.m.

Halbkreis

yarım daire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Klinge ist beidseitig mit konzentrischen Kreisen, Linien und Reihen aus kleinen Bögen verziert, das Heft mit konzentrischen Halbkreisen und Querlinien.

de.wikipedia.org

Die L 506 führt im Halbkreis von Osten bis Westen um den Wohnplatz herum.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Halbkreis mit dem Radius um gezogen; dabei ergeben sich die Schnittpunkte und.

de.wikipedia.org

Chronische Stauung in den Venen führt fast immer im Laufe der Zeit zu Besenreisern, die sich wie ein Halbkreis unterhalb des Innenknöchels formieren.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.

de.wikipedia.org

Von den Masten im Chordrittel geht die kniehohe Balustrade hervor, die sich als Halbkreis durch das zweite Drittel durch den Chor zieht.

de.wikipedia.org

Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.

de.wikipedia.org

Der wie antike Theater als Halbkreis angelegte Bau war nicht nur überdacht, sondern auch in quadratischer Form errichtet worden.

de.wikipedia.org

Dieser hat einen Grundriss von einem unregelmässigen Halbkreis, dessen vielfach abgewinkelte Aussenwand nur durch wenige Fensterstreifen unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst nach Nordwesten und beschreibt dann nach etwa zehn Kilometer einen engen Halbkreis nach Südwesten und Südosten.

de.wikipedia.org