Tłumaczenia dla hasła „Legat“ w niemiecko » turecki słowniku

Legat <-en, -en> RZ. m (päpstl. Gesandter)

Legat

lega

Legat <-s, -e> RZ. nt JUR

Legat

vasiyet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ernannte acht Legaten, die für die römische Kirche an dem Konzil teilnehmen sollten.

de.wikipedia.org

Er sollte einerseits nach Manuskripten suchen und andererseits als Legat am Konzil der Maroniten teilnehmen.

de.wikipedia.org

Dem Legaten oder Präfekten unterstanden die Militärtribunen, die ihrerseits als Gerichtsoffiziere bei Kapitalverbrechen zusammen die Untersuchungen als Ratsgremium führten.

de.wikipedia.org

Einem erhaltenen Reskript zufolge ließ der Papst seinem Legaten zu diesem Zeitpunkt ausdrücklich freie Hand für sehr weit reichende Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Als päpstlicher Legat vertrat er den Papst mehrfach bei Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies konnte er umso leichter durchführen, als er zeitgleich auch päpstlicher Legat war.

de.wikipedia.org

Als weitere Finanzierungsquellen, insbesondere für Präventionsprojekte, stehen Mitgliederbeiträge, Spenden und Legate zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In Teilen des frühneuzeitlichen Kirchenstaats wurden Legaten auch als Statthalter der päpstlichen Zentralgewalt eingesetzt, sofern diese Landesteile nicht zu Lehen gegeben worden waren.

de.wikipedia.org

Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die ersten Ehrenbürger ernannte die Stadt 1865 in „Anerkennung ihrer durch Stiftung namhafter Legate um die Stadt erworbenen Verdienste“.

de.wikipedia.org