Tłumaczenia dla hasła „Legende“ w niemiecko » turecki słowniku

Legende RZ. r.ż.

1. Legende:

Legende

efsane

2. Legende (Bildunterschrift):

Legende

resim alt yazısı

I . legen CZ. cz. przech.

1. legen:

legen etw auf/in etw

koymak -i -e

2. legen (hinein-):

legen etw in etw

içine koymak -i -in

legen etw in etw

sokmak -i -e

Haare legen

saçını sarmak

Eier legen

yumurtlamak

II . legen CZ. cz. zwr.

sich legen

yatmak

sich legen auf/in etw

uzanmak -e

sich legen (aufhören)

dinmek

sich legen auf/in etw (aufhören)

durmak

sich legen auf/in etw (aufhören)

kesilmek

sich ins Bett legen

yatağa yatmak

Fliesen legen CZ.

Hasło od użytkownika

Fliesen legen

çini / fayans döşemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.

de.wikipedia.org

Daneben existierte offenbar eine reichhaltige mündliche Literatur fort, so in Mythen, Legenden, Tiergeschichten, Arbeitsliedern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org

Er erzählt seinen Studenten die Legende von der Babysitterin, die einen Telefonanruf aus dem Haus bekam.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.

de.wikipedia.org

Ihren Namen hat sie von der bekanntesten mit ihr verbundenen Legende: Der starke Benkei, der die große Glocke weggeschleppt hatte, brachte sie dann aber von ihrem Jammern bewegt reumütig zurück.

de.wikipedia.org

Die Petrusakten dürften mehrere ältere Legenden aufgenommen und verarbeitet haben.

de.wikipedia.org

Einer Legende nach sei seitdem alle sieben Jahre das Jammern der Ermordeten im Wald zu hören.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll er den Kommentar verfasst haben, nachdem er bei einem Tanzkurs die Körperfunktionen kennengelernt habe.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.

de.wikipedia.org