Tłumaczenia dla hasła „Legende“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Legende RZ. r.ż.

1. Legende:

Legende

efsane

2. Legende (Bildunterschrift):

Legende

resim alt yazısı

I . legen CZ. cz. przech.

1. legen:

legen etw auf/in etw

koymak -i -e

2. legen (hinein-):

legen etw in etw

içine koymak -i -in

legen etw in etw

sokmak -i -e

Haare legen

saçını sarmak

Eier legen

yumurtlamak

II . legen CZ. cz. zwr.

sich legen

yatmak

sich legen auf/in etw

uzanmak -e

sich legen (aufhören)

dinmek

sich legen auf/in etw (aufhören)

durmak

sich legen auf/in etw (aufhören)

kesilmek

sich ins Bett legen

yatağa yatmak

Fliesen legen CZ.

Hasło od użytkownika

Fliesen legen

çini / fayans döşemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihren Namen hat sie von der bekanntesten mit ihr verbundenen Legende: Der starke Benkei, der die große Glocke weggeschleppt hatte, brachte sie dann aber von ihrem Jammern bewegt reumütig zurück.

de.wikipedia.org

Der historische und ideologische Hintergrund 1933–1936 sowie dessen Aufsatz Der wirtschaftliche Existenzkampf als eine auf die Schonzeit-Legende gestützte Zweiphasenteilung grundsätzlich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Über deren Entstehung ranken sich einige widersprüchliche Legenden.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org

Eine Legende besagt, dass jedes Paar, das diesen Stein bewegt, im selben Jahr heiraten wird.

de.wikipedia.org

Der Legende nach läutet er um Mittag und um Mitternacht die Zeit.

de.wikipedia.org

Der Legende nach führte sie zunächst ein freizügiges Leben und zog als attraktive junge Frau zahlreiche Männer an, mit denen sie sündhaft verkehrt haben soll.

de.wikipedia.org

Zur Legende des fiktiven Rappers zählt auch eine erfundene Diskografie, die auf der Website entwickelt wurde.

de.wikipedia.org