Tłumaczenia dla hasła „Tatendrang“ w niemiecko » turecki słowniku

Tatendrang RZ. r.m.

Tatendrang

girişim hevesi

Tatendrang

sabırsızlık

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Kinder machen sich sogleich voller Tatendrang daran, ihre jeweiligen Ideen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben konnte er „nicht stillsitzen“ und stecke „noch immer voller Tatendrang“.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, voller Tatendrang macht sie sich auf den Weg zu einem Vorstellungsgespräch, um endlich wieder in ihr altes Leben zurückzufinden.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Tod seiner Frau ruft den alten Tatendrang in ihm wach.

de.wikipedia.org

Es ist voller Freude und Tatendrang über den kommenden Sommer.

de.wikipedia.org

Ruhige und freundliche Hunde, niemals aggressiv; voller Tatendrang.

de.wikipedia.org

Im Hof begrüßen die zwei Figuren „Tatendrang & In Gedanken versunken“ die Besucher.

de.wikipedia.org

Sein Tatendrang ist von Anfang an spürbar und er wird charismatisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Voll Tatendrang verreiste er oft, schloss sich einem Intellektuellenzirkel an und ließ sich von den verschiedenen literarischen wie philosophischen Strömungen der Epoche beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ein Dummkopf voller Tatendrang, Vitalität und Energie, ein maßloser, nicht zu bremsender Dummkopf.

de.wikipedia.org