Tłumaczenia dla hasła „Treibminen“ w niemiecko » turecki słowniku

I . treiben <trieb, getrieben> CZ. cz. przech.

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> CZ. cz. nieprzech.

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

Treibmittel RZ. r.n. (Hefe)

Treibmittel

maya

Treibriemen RZ. m TECH

Treibriemen

tahrik kayışı

verminen <ohne -ge-> CZ. trans + haben MIL

verminen

mayınlamak

I . trennen CZ. cz. przech.

1. trennen:

trennen etw/jdn von etw/jdm

ayırmak -i -den

2. trennen (entzweien):

trennen jdn

(ikiye) ayırmak -i

3. trennen (Telefongespräch):

trennen

bağlantıyı kesmek

II . trennen CZ. cz. zwr.

sich trennen

birbirinden ayrılmak

sich von jdm trennen

birinden ayrılmak

Treiben RZ. r.n. (auf der Straße)

Treiben

kalabalık

Treibeis RZ. nt

Treibeis

yüzer buz (kütlesi)

Treibsand RZ. m

Treibsand

rüzgârın sürüklediği kum

vereinen CZ. cz. przech.

vereinen jdn/etw

birleştirmek -i

verneinen CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. verneinen (nein sagen):

verneinen

hayır demek

2. verneinen (ablehnen):

verneinen etw

reddetmek -i

erscheinen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. erscheinen (kommen):

erscheinen

gelmek

2. erscheinen (sich zeigen):

erscheinen

görünmek

erscheinen

gözükmek

erscheinen

belirmek

3. erscheinen (jemandem vorkommen):

erscheinen

gelmek

erscheinen jdm

gözükmek -e

4. erscheinen (Buch):

erscheinen

yayınlanmak

erscheinen

çıkmak

vor Gericht erscheinen

mahkeme huzuruna çıkmak

Erscheinen <-s, ohne pl> RZ. nt

Erscheinen (Buch)

yayın, çıkış

Erscheinen (Person)

belirme, (çıka)gelme

Treiber <-s, Treiber> RZ. m IT

Treiber

sürücü