Tłumaczenia dla hasła „Vermittler“ w niemiecko » turecki słowniku

Vermittler <-s, Vermittler> RZ. m , Vermittlerin RZ. f <Vermittlerin, -nen>

1. Vermittler:

Vermittler

aracı

Vermittler

ara bulucu

2. Vermittler WIRTSCH :

Vermittler

simsar

Vermittler

komisyoncu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Form von Flugblättern und Pamphleten diente der Holzschnitt insbesondere in der Reformationszeit auch als Vermittler religiöser, weltanschaulicher und künstlerischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Auch seine Priesterschaft war eigenmächtig und reich geworden, obgleich der Pharao von der alten Tradition her der eigentliche Höchste Priester und Vermittler sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Reise obliegt dem Vermittler dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Ein gefangengenommener Aborigine, Bennelong, diente dabei als Vermittler.

de.wikipedia.org

Betrug konnte nicht festgestellt werden, da es keine Hinweise darauf gab, dass Vermittler spezifisch geschult worden seien, verkaufstreibende, falsche Angaben zu machen.

de.wikipedia.org

Auch in einem Studium der Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Personal werden die Studenten u. a. auf die Tätigkeit als Privater Vermittler vorbereitet.

de.wikipedia.org

Anschließend wirkte er mehrfach als Berater und Vermittler in internationalen Streitfällen.

de.wikipedia.org

Die Griechen der Antike sahen in ihm einen Weisen; in den Augen der französischen Philosophen, unter anderem Voltaires, war er Vermittler in religiösen Glaubensfragen.

de.wikipedia.org

Zu seinen weiteren Aktivitäten zählten verschiedene Missionen als Vermittler auf internationaler Ebene.

de.wikipedia.org

Die Vermittler zwischen beiden Welten erfüllten die religiöse Funktion, die Stellung der Menschen innerhalb der kosmogonischen Ordnung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org