Tłumaczenia dla hasła „Vermittler“ w niemiecko » słoweński słowniku

Vermittler(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.) GOSP.

Vermittler(in)

posrednik(posrednica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Form von Flugblättern und Pamphleten diente der Holzschnitt insbesondere in der Reformationszeit auch als Vermittler religiöser, weltanschaulicher und künstlerischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

1926 übernahm er die Rolle des Vermittlers zwischen den Konfliktparteien.

de.wikipedia.org

Ein gefangengenommener Aborigine, Bennelong, diente dabei als Vermittler.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr tat er sich als Vermittler in Streitigkeiten zwischen dem König und mehreren klerikalen Häusern hervor.

de.wikipedia.org

Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.

de.wikipedia.org

Auch in einem Studium der Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Personal werden die Studenten u. a. auf die Tätigkeit als Privater Vermittler vorbereitet.

de.wikipedia.org

Für die Sanktionierung von Verstößen durch Vermittler gem.

de.wikipedia.org

Die Wahl fiel auf Ritter, da ihm von den Delegierten zugetraut worden war, als Vermittler zwischen der Parteibasis und Gruhl zu fungieren.

de.wikipedia.org

Sie sollten als Übersetzer und Vermittler tätig werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hing einem heterogenen islamischen Volksglauben an, dessen Vermittler verschiedene Derwischgemeinschaften waren.

de.wikipedia.org