Tłumaczenia dla hasła „absinken“ w niemiecko » turecki słowniku

I . abwinken <-ge-> CZ. intr + haben

abwinken

işaret ederek reddetmek

II . abwinken <-ge-> CZ. trans + haben (Motorsport)

abwinken

pist dışına çağırmak

anblinken <-ge-> CZ. trans + haben AUTO

anblinken

sinyal vermekjemanden biri(si)ne

anstinken CZ. cz. przech. ugs

anstinken

iğrendirmek

anstinken

başa çıkmak

absitzen irr CZ. cz. przech.

eine Strafe absitzen

cezaevinde yatarak süresini doldurmak

abdanken CZ. cz. nieprzech.

abdanken

istifa etmek

abdanken

görevden çekilmek

ablenken CZ. cz. przech.

ablenken jdn

dikkatini dağıtmak -in

ablenken jdn

oyalamak -i

abschminken <-ge-> CZ. trans + haben

abschminken

makyajını temizlemek

das kannst du dir abschminken! ugs

sen o işten ümidini kes!

austrinken irr CZ. cz. przech.

austrinken

içip bitirmek

austrinken (Glas) etw

içip boşaltmak -i

ausklinken <-ge-> CZ. trans + haben TECH

ausklinken

ayırmak

einsinken <-ge-> CZ. intr irr + sein

einsinken in

içine çökmek akk -in

versinken irr CZ. cz. nieprzech. +sein

versinken

batmak

I . absichern <-ge-> CZ. trans + haben

absichern

emniyete almak, sağlama bağlamak

II . absichern <-ge-> CZ. refl + haben

sich absichern

kendini emniyete almak

antrinken <-ge-> CZ. trans + haben ugs

antrinken

içmeye başlamak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Absinken des Grundwasserspiegels gefährdet die Lebensgrundlage der Oasenbauern.

de.wikipedia.org

Mittels Ballast konnte das Sperrschiff zum Absinken gebracht werden, durfte aber nicht auf dem Grund der 48,85 Meter breiten Absperrklause aufsitzen.

de.wikipedia.org

Er kann im Maximum bis zu 2 m auffällig hell werden, im Minimum kann die Helligkeit auf 8 bis 10 m absinken.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl schwach auf 143 abgesunken.

de.wikipedia.org

Die Reblauskrise sowie die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen hatte ein Absinken der Einwohnerzahl auf knapp über 600 zur Folge.

de.wikipedia.org

Ist die Kühlmitteltemperatur unter 10 °C abgesunken, wird die Flammstarteinrichtung automatisch mit der Drehung am Zündschlüssel auf „Fahrtstellung“ eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Dies wird bei langsamem Absinken meist gut vertragen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1842 erneutes Absinken der Förderung auf 22.762 Tonnen Steinkohle.

de.wikipedia.org

Nach dem Absinken des Meeresspiegels hatte die Küste einen ähnlichen Verlauf wie in den vorausgehenden Kaltzeiten.

de.wikipedia.org

Verbunden damit waren ein passives Absinken der Randbereiche und Ausformung von Sedimentbecken.

de.wikipedia.org