Tłumaczenia dla hasła „bele“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Beule RZ. r.ż.

1. Beule:

Beule

çıkıntı

2. Beule MED.:

Beule

kabartı

Beule

şiş(kinlik)

Beule

yumru

Bete RZ. r.ż.

Rote Bete

pancar

bei PRZYIM. +C.

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

beim PRZYIM.

beim = bei dem, bei:

Zobacz też bei

bei PRZYIM. +C.

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

beka RZ.

beka

Fortbestand r.m.

beka

Dauer r.ż.

Eule RZ. r.ż.

Eule

baykuş

Eile RZ. r.ż.

Eile

acele

Eile

tezlik

Eile

ivedi

in aller Eile

(büyük) telaşla

in aller Eile

ayak üstü

ich bin in Eile

acelem var

es hat keine Eile

acelesi yok

Erle RZ. r.ż.

Erle

kızılağaç

I . alle PRON

alle

her, bütün, hepsi

alle beide

her ikisi

alle drei

her üçü

wir alle

(biz) hepimiz

fast alle

hemen (hemen) herkes

alle drei Tage

(her) üç günde bir

alle und jeder

herkes ama herkes

alle Welt

bütün dünya, cümle âlem

ein für alle Mal

son ve kesin olarak

ohne allen Zweifel

hiç şüphesiz

all das

bütün bunlar

II . alle PRZYSŁ. ugs

1. alle:

alle sein (aufgebraucht)

bitmek

alle sein (aufgebraucht)

dibi görünmek -in

2. alle (erschöpft):

alle

bitkin

böse PRZYM.

böse

fena

böse

kötü

böse (verärgert)

kızgın

böse (verärgert)

dargın

böse (verärgert)

gücenik

jemandem böse sein

birine darılmak [oder gücenmek]

es war nicht böse gemeint

kötü niyetle söylememiştim

auf jdn böse sein

birine kızmak [oder öfkelenmek]

das Böse

fenalık

das Böse

kötülük

Mole RZ. r.ż.

Mole

rıhtım

Mole

dalgakıran

Pole <-n, -n> RZ. m , Polin RZ. f <Polin, -nen>

Pole

Polonyalı