Tłumaczenia dla hasła „ich-erzählerin“ w niemiecko » turecki słowniku

Erzähler <-s, Erzähler> RZ. m , Erzählerin RZ. f <Erzählerin, -nen>

Erzähler

anlatıcı

nacherzählen CZ. cz. przech.

nacherzählen etw

(kendi sözleriyle) anlatmak -i

Schmeichler <-s, Schmeichler> RZ. m , Schmeichlerin RZ. f <Schmeichlerin, -nen> (negativ)

Schmeichler

dalkavuk

Schmeichler

yüze gülen

Schmeichler

yağcı

Steuerzahler RZ. r.m.

Steuerzahler

vergi mükellefi

erzählen CZ. cz. przech.

erzählen jdm etw

anlatmak -e -i

verzählen CZ. cz. zwr.

sich verzählen

yanlış saymak

sich verzählen

sayıda yanılmak

Abweichler <-s, Abweichler> RZ. m , Abweichlerin RZ. f <Abweichlerin, -nen> POL

Abweichler

aykırı ses, farklı düşünen

Heuchler <-s, Heuchler> RZ. m , Heuchlerin RZ. f <Heuchlerin, -nen>

Heuchler

iki yüzlü

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Abschluss stellt die Ich-Erzählerin bei Betrachtung ihres Asche-Anteils nüchtern fest, dass man mit Bedeutung keinesfalls spaßen darf.

de.wikipedia.org

Manche Eingeständnisse der Ich-Erzählerin sind umwerfend bis grundehrlich („Die meisten Männer meiden mich“ oder „mein radikales Desinteresse an Kindern“).

de.wikipedia.org

Der Tod der Ich-Erzählerin wird durch ihr symbolisches Verschwinden in einer Ritze in der Hauswand angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Ich-Erzählerin wird dabei hie und da unvermittelt durch den dritten Erzähler unterbrochen.

de.wikipedia.org

Wie schon erwähnt, springt die Ich-Erzählerin oft in der Zeit.

de.wikipedia.org

Auf dieses Eingeständnis hin wird der Ich-Erzählerin der Koffer vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Während eines der vielen Verhöre durch den Hauptmann erfährt die Ich-Erzählerin vom Ausreiseantrag ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Es wird die Position vertreten, dass es die Ausgestoßenen und die Mädchen mit Ehrgeiz seien, die die Ich-Erzählerin sehen möchte („“).

de.wikipedia.org

Der knappe Text erscheint als meisterlich gebaut: Die Ich-Erzählerin gibt die haarsträubenden Wahrheiten dem Leser häppchenweise preis.

de.wikipedia.org

Auch habe er sie weder verhöhnt noch sei er alarmiert gewesen, sagt die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org