Tłumaczenia dla hasła „kærlega“ w niemiecko » turecki słowniku

überlegt PRZYM.

überlegt

iyi düşünülmüş

I . überlegen¹ CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

überlegen etw

düşünmek -i

II . überlegen¹ CZ. cz. zwr.

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi iyice düşünmek

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi ölçüp biçmek

querlegen <-ge-> CZ. refl + haben ugs

sich querlegen

terslik çıkarmak

zerlegbar PRZYM.

zerlegbar

ayrılabilir

zerlegbar

sökülebilir

widerlegbar PRZYM.

widerlegbar

çürütülür

I . verlegen CZ. cz. przech.

1. verlegen (an eine andere Stelle legen):

verlegen etw

yerini değiştirmek -in

2. verlegen (nicht mehr finden):

verlegen etw

bulamamak -i

3. verlegen (zeitlich verschieben):

verlegen etw

ertelemek -i

4. verlegen (Leitung, Fliesen):

verlegen etw

döşemek -i

5. verlegen (Buch):

verlegen etw

yayımlamak -i

II . verlegen PRZYM. (schüchtern)

verlegen

mahcup

verlegen

sıkılgan

verlegen

utangaç

Verleger <-s, Verleger> RZ. m , Verlegerin RZ. f <Verlegerin, -nen>

Verleger

yayıncı

zerlegen CZ. cz. przech.

1. zerlegen (auseinandernehmen):

zerlegen

parçalarına ayırmak

zerlegen etw

parçalamak -i

2. zerlegen (in zwei Teile):

zerlegen etw

ikiye ayırmak [oder bölmek] -i

3. zerlegen TECHNOL.:

zerlegen

sökmek

zerlegen etw

demonte etmek -i

auferlegen CZ. cz. przech.

auferlegen jdm etw

yüklemek -e -i

unterlegen² PRZYM.

1. unterlegen (besiegt):

unterlegen

yenik

2. unterlegen (zahlenmäßig):

unterlegen

sayıca az

Überlegung RZ. r.ż.

Überlegung

düşünce

Überlegung

fikir

nach reiflicher Überlegung

iyice düşünüp taşındıktan sonra

unüberlegt PRZYM.

unüberlegt

düşüncesiz

unüberlegt

akılsız

widerlegen CZ. cz. przech.

widerlegen etw

yanlışlığını kanıtlamak -in

widerlegen etw

çürütmek -i