Tłumaczenia dla hasła „løsne“ w niemiecko » turecki słowniku

lose PRZYM.

1. lose (losgelöst):

lose

çözük

2. lose (Gegensatz zu verpackt):

lose

açık

3. lose (locker):

lose

gevşek

lohnen CZ. cz. zwr.

sich lohnen

yararlı olmak

sich lohnen

(zahmete) değmek

losen CZ. cz. nieprzech.

losen

kura çekmek

losen (durch Münzwurf)

yazı tura atmak

los PRZYM. (abgegangen)

los

ayrılmış

los

kopmuş

los!

haydi!

was ist los?

ne oldu?

was ist los?

ne var?

etw los sein

bir şeyden kurtulmak

lohnend PRZYM. (lukrativ)

lohnend

kazançlı

lohnend

karlı

lohnend

verimli

losbinden irr CZ. cz. przech.

losbinden etw

çözmek -i

losrennen <-ge-> CZ. intr irr + sein

losrennen

hızla koşmaya başlamak

Losung RZ. r.ż.

Losung

parola

I . loslösen CZ. cz. przech.

loslösen

çözmek

loslösen

sökmek

loslösen etw

ayırmak -i

II . loslösen CZ. cz. zwr.

sich loslösen

çözülmek

sich loslösen

sökülmek

sich loslösen

ayrılmak

losgehen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. losgehen (Schuss):

losgehen

patlamak

2. losgehen fam (anfangen):

losgehen

başlamak

aufeinander losgehen przen.

birbirine girmek

aufeinander losgehen przen.

kapışmak

I . loseisen <-ge-> CZ. trans + haben ugs

jemanden loseisenvon dat

biri(si)ni -den çekip almak

II . loseisen <-ge-> CZ. refl + haben ugs

sich loseisen

yakayı kurtarmak von dat: -den

loslegen <-ge-> CZ. intr + haben ugs

loslegen

hemen -meye koyulmak

losrasen <-ge-> CZ. intr + sein

losrasen

çılgınca bir hızla arabayla yola çıkmak