Tłumaczenia dla hasła „mürbe“ w niemiecko » turecki słowniku

mürbe PRZYM.

1. mürbe (zart):

mürbe

yumuşak

2. mürbe (brüchig):

mürbe

yıpranmış

mürbe

aşınmış

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kanonen sollten die Stadt mürbe machen und zu Fall bringen.

de.wikipedia.org

Südlich der mürben Kalksteinplatte standen, teils von einem weiteren großen Findling verdeckt, drei weitere aufrechte Kalksteinplatten, die in westnordwest-ostsüdöstlicher Richtung verliefen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstehen explosionsartig tiefe Abplatzungen, die Bewehrung wird großflächig freigesprengt und beflammt, der Beton selbst wird brüchig bzw. mürbe.

de.wikipedia.org

Seine Gegner hätten alles versucht, ihn „mürbe“ zu machen.

de.wikipedia.org

Die so hergestellten weichen Karamellen sind etwas mürbe.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist von gelblich-weißer Farbe und wird als saftig und säuerlich, aber mürbe und ohne Würze beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und mürbe und schmeckt angenehm mild.

de.wikipedia.org

Beim Freilegen des in 90 Zentimeter Tiefe liegenden Bronzegefäßes zersplitterte das mürbe Material, was eine Blockbergung erforderte.

de.wikipedia.org

Das mürbe Gestein erwies sich als nur bedingt verwendbar, weil es sich um als Pflastermaterial und für die Schottergewinnung ungeeigneten Sonnenbrennerbasalt handelte.

de.wikipedia.org

Nach alter Schule glaubte man, Beizen mache das Wildfleisch mürbe, heute weiß man, dass es dadurch nur auslaugt und trocken wird.

de.wikipedia.org