Tłumaczenia dla hasła „mürbe“ w niemiecko » słoweński słowniku

mürbe PRZYM.

1. mürbe:

mürbe (weich)

krhek

mürbe (Fleisch)

mehek

2. mürbe (zerbrechlich):

mürbe

drobljiv

3. mürbe (Person):

mürbe

krhek

jmdn mürbe machen

streti koga

Przykładowe zdania ze słowem mürbe

jmdn mürbe machen

streti koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man brannte Holz direkt am Erzgang ab und durch das Erhitzen des Erzes und durch Abschrecken mit Wasser wurde das Gestein mürbe gemacht.

de.wikipedia.org

Der Becher aus gelbem, grobgemagerten, brüchig-mürben Ton ist 40 cm hoch und fasst 12 Liter.

de.wikipedia.org

In einem dieser Briefe heißt es: „Man will mich demütigen, mich biegsam oder mürbe machen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entfernung wurde unter seinem östlichen Ende eine mürbe Kalkstein-Platte angetroffen.

de.wikipedia.org

Das gelbweiße Fruchtfleisch ist zunächst fest, wird aber mit zunehmender Reife mürbe und ist saftig und mit einem süßen und aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist gelblichweiß, fein locker und mürbe.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist von gelblich-weißer Farbe und wird als saftig und säuerlich, aber mürbe und ohne Würze beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Lager welkt die Sorte sehr stark, und das Fruchtfleisch wird mürbe, so dass eine direkte Nutzung zum Backen, für Apfelmus oder als Mostapfel erfolgt.

de.wikipedia.org

In den mürben Mergelschichten dazwischen finden sich pyritisierte Ammoniten und Belemniten.

de.wikipedia.org

Das Stielfleisch ist sehr mürbe und zuletzt hohl.

de.wikipedia.org