niemiecko » turecki

Amtssprache RZ. r.ż.

Rechtsanspruch RZ. m

Aussprache RZ. r.ż.

2. Aussprache (zwischen Menschen):

Volkssprache RZ. r.ż.

Landessprache RZ. r.ż.

Rechtsfrage RZ. f

Rechtsbruch RZ. m

rechtsstaatlich PRZYM.

Rechtsprechung <Rechtsprechung, ohne pl> RZ. f

Rechtsstreit RZ. m

Rechtsstaat RZ. r.m.

rechtsuchend PRZYM.

Rechtslage RZ. f

Rechtsruck RZ. m

Rechtspflege <Rechtspflege, ohne pl> RZ. f

Rechtskurve RZ. f

Rechtspartei RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck.
de.wikipedia.org
Der Stil der Rechtssprache ist von Pathos geprägt und eher programmatisch.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit scheint der Begriff in der weltlichen Rechtssprache zunehmend gemieden zu werden.
de.wikipedia.org
In der Rechtssprache bezeichnet Rehabilitierung das Wiederherstellen der verletzten Ehre einer Person und die Wiedereinsetzung in frühere Rechte.
de.wikipedia.org
Außerdem wird in der Rechtssprache eine verurteilte Person so bezeichnet, deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt und die von einem Bewährungshelfer betreut wird.
de.wikipedia.org
In der Rechtssprache wird als Täter bezeichnet, wer eine rechtswidrige Tat begeht.
de.wikipedia.org
Er ist der Alltagssprache entnommen, wird allerdings auch in der Rechtssprache verwendet, um bestimmten im Gesetz näher beschriebenen Verfahrensabläufen eine Kurzbezeichnung zu geben.
de.wikipedia.org
In der Rechtssprache bezeichnet der Ausdruck die zusammenfassende Darstellung eines Falles, die einer gerichtlichen oder ähnlichen Entscheidung vorangestellt wird.
de.wikipedia.org
In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen, von denen jede einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz der Instandhaltungskosten übernimmt.
de.wikipedia.org
Die Standesbezeichnung breitete sich erst im Lauf der Jahrhunderte als Begriff der Rechtssprache auf die gesamte Siedlergruppe aus und wurde letztendlich zur Selbstbezeichnung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przetłumacz "rechtssprache" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe