Tłumaczenia dla hasła „rentieren“ w niemiecko » turecki słowniku

rentieren CZ. cz. zwr.

sich rentieren (Gewinn abwerfen)

kar getirmek [oder bırakmak]

sich rentieren (sich lohnen)

(zahmete) değmek

Rentier RZ. r.n.

Rentier

ren geyiği

Przykładowe zdania ze słowem rentieren

sich rentieren (Gewinn abwerfen)

kar getirmek [oder bırakmak]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der 1842 eröffnete Kanal rentierte sich jedoch niemals.

de.wikipedia.org

Zudem gedeihen blutsaugende Insekten besser in den höheren Temperaturen und setzen den ohnehin durch Hitzestress geschwächten Rentieren stärker zu.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund rentieren sich solche Systeme nur, wenn ein erheblicher Beschaffungsumfang zwischen dem Lieferanten und dem Kunden erfolgt.

de.wikipedia.org

Auf drei Jahre gerechnet rentierte sein Fonds jedoch nur mit 2,04 % und damit schlechter als 55 % der vergleichbaren Fonds.

de.wikipedia.org

Teilweise stammen 99 Prozent der gefundenen Knochen von Rentieren.

de.wikipedia.org

Was den Anleger hierbei interessiert ist, zu wie viel Prozent sich die Anleihe nach Ablauf der zwei Jahre rentiert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Trupps von Moorschneehühnern begleiten die nach Nordwesten strebenden Rentierherden und laufen zwischen den Nahrung aufnehmenden Rentieren umher.

de.wikipedia.org

Aufgrund der erforderlichen erhöhten Vorlauftemperaturen rentiert sich der Betrieb einer Wärmepumpe zur Beheizung von Altbauten in manchen Fällen nicht.

de.wikipedia.org

Das Lithium der Akkus wird derzeit (2019) nicht recycelt, da es sich nicht rentiert.

de.wikipedia.org

1936 wurde der Fährbetrieb eingestellt, weil dieser sich nicht mehr rentierte.

de.wikipedia.org