Tłumaczenia dla hasła „seg“ w niemiecko » turecki słowniku

Weg RZ. r.m.

Weg

yol

auf diesem Wege przen.

bu yolda

auf halbem Wege

yarı yolda

der Weg nach Berlin

Berlin yolu

sich auf den Weg machen

yola düzülmek

jdm aus dem Weg gehen

birinin yolundan çekilmek, birine yol vermek

jdm aus dem Weg gehen przen.

birinden bucak bucak kaçmak

einer Sache im Wege stehen

bir şeye engel olmak

auf dem richtigen Wege sein

doğru yolda olmak

dem steht nichts im Wege

hiç bir engel yok

etw zu Wege bringen

bir şeyi meydana getirmek

jdm etw mit auf den Weg geben

birine bir öğüt vermek

weg PRZYSŁ.

sie ist weg (gegangen)

gitmiş

sie ist weg (verschwunden)

kayıp

sie ist weg (abwesend)

yok

weg (da)!

çekil oradan!

Hände weg!

elini sürme!

sog CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

sog → saugen:

Zobacz też saugen

saugen <sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt] > CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. saugen (allgemein):

saugen etw

içine çekmek -i

2. saugen (Säugling, Tierjunges):

saugen etw

emmek -i

Steg RZ. r.m.

1. Steg (Brücke):

Steg

yaya köprüsü

2. Steg (Pfad):

Steg

patika

Steg

keçiyolu

Sieg RZ. r.m.

Sieg

zafer

Sieg

yengi

sehr PRZYSŁ.

sehr

çok

sehr

pek

sehr viel

pek çok

so sehr, dass

öyle çok ... ki

wie sehr

ne kadar (çok)

zu sehr

fazla

so sehr sie auch arbeitet

ne kadar çalışırsa çalışsın

sein <ist, war, gewesen> CZ. cz. nieprzech.

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

I . seit PRZYIM. +C.

1. seit (Zeitpunkt):

seit

-den beri

2. seit (Zeitraum):

seit

-dir

ich warte seit einer Stunde

bir saattir bekliyorum

er wartet seit gestern

dünden beri bekliyor

seit kurzem/langem

kısa/uzun zamandan beri

II . seit SPÓJ.

seit

-diğinden beri

Sek. RZ. r.ż., sek. RZ. r.ż.

Sek. → Sekunde:

Sek.

saniye

Zobacz też Sekunde

Sekunde RZ. r.ż.

Sekunde

saniye

sen. PRZYM.

sen. skrót od senior:

sen.

baba

Zobacz też senior

senior PRZYM.

Herr X senior

Baba X

sexy PRZYM.

sexy

seksi

sang CZ. cz. nieprzech.

sang → singen:

Zobacz też singen

singen <sang, gesungen> CZ. cz. nieprzech.

singen

şarkı söylemek

singen (Vögel)

ötmek

singen (Nachtigall)

şakımak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die AEG-Benzoltriebwagen waren eine in Deutschland entwickelte Triebwagengattung der AEG, die von Van der Zypen & Charlier für die Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SEG) und andere Gesellschaften in Schleswig-Holstein geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Mix & Genest AG wurde 1954 mit der Süddeutschen Apparatefabrik (SAF) auf die bislang als Holding alle deutschen ITT-Unternehmungen führende Standard Elektrizitätsgesellschaft AG (SEG) verschmolzen.

de.wikipedia.org