Tłumaczenia dla hasła „trompe“ w niemiecko » turecki słowniku

trompeten CZ. cz. nieprzech.

trompeten

trompet [oder boru] çalmak

Trompete RZ. r.ż.

Trompete

trompet

Trompete WOJSK.

boru

Trommel RZ. r.ż.

1. Trommel (allgemein):

Trommel

trampet

2. Trommel:

Trommel (große)

davul

Trommel (kleine türkische)

dümbelek

Trommel (arabische Handtrommel)

darbuka

Trommel (Schellentrommel)

tef

trotten CZ. cz. nieprzech. +sein

1. trotten (Pferd):

trotten

yorga gitmek

2. trotten (langsam gehen):

trotten

ağır ağır gitmek

trocken PRZYM.

1. trocken:

trocken

kuru

trocken (Boden)

kurak

2. trocken (langweilig):

trocken

kuru

trocken

yavan

tropfen CZ. cz. nieprzech.

tropfen

damlamak

trotzen CZ. cz. nieprzech.

1. trotzen (eigensinnig sein):

trotzen

inat etmek

2. trotzen (Widerstand leisten):

trotzen jdm/einer Sache

direnmek -e

Trompeter <-s, Trompeter> RZ. m , Trompeterin RZ. f <Trompeterin, -nen>

Trompeter

trompetçi

Trompeter

borucu

Tropen RZ. l.mn.

Tropen

tropikal bölgeler l.mn.

troff CZ. cz. nieprzech.

troff → triefen:

Zobacz też triefen

triefen CZ. cz. nieprzech.

triefen

damlamak

trotz PRZYIM. +D., C.

trotz

-e rağmen

trotz

-e karşın

Tropf <-s, -e> RZ. m MED

Tropf

(serum) damlatıcı(sı)

am Tropf hängen

serum şişesine bağlı olmak

Trosse <Trosse, -n> RZ. f SCHIFF

Trosse

palamar

Lampe RZ. r.ż.

1. Lampe (Licht):

Lampe

lamba

2. Lampe (Öl-):

Lampe

kandil

3. Lampe (Laterne):

Lampe

fener

Pumpe RZ. r.ż.

1. Pumpe (Luft-):

Pumpe

pompa

2. Pumpe (Wasser-):

Pumpe

tulumba

Rampe RZ. r.ż.

1. Rampe:

Rampe (Verlade-, Auffahrts-)

rampa

Rampe (Startrampe)

rampa

2. Rampe TEATR:

Rampe

ön sahne kenarı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gesangliche und bläserische Ausbildung gehören zur regelmäßigen Probenarbeit, wie auch das Blasen der Trompe zu Pferd.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat 14 seitliche Kapellen und einen Trompe-l’œil-Dachhimmel.

de.wikipedia.org

Konzeptuell handelte es sich um trampantojos, Trompe-l’œils, die den katalanischen Kachelboden in das Bild hinein fortsetzten.

de.wikipedia.org

Das Innere hingegen ist durch eine lebhafte trompe-d’oeil-Bemalung der Wände mit Landschaften und perspektivischen Spielereien im Stile des Rokoko gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen sind Quodlibets oft in Form grafischer Blätter ausgeführt, Trompe-l’œil dagegen häufiger als Gemälde.

de.wikipedia.org