Tłumaczenia dla hasła „unit“ w niemiecko » turecki słowniku

unweit PRZYIM. +D.

unweit

-in yakında

unweit

-in civarında

Sunnit <-en, -en> [-iːt] RZ. m , Sunnitin RZ. f <Sunnitin, -nen>

Sunnit

Sünni

Uni RZ. r.ż.

Uni

üniversite

und SPÓJ.

und

ve

und zwar

ve bu da

und so weiter

ve saire

und so weiter

ve başkaları

na und?

ee?

na und?

ne yapalım yani?

er kam und holte mich ab

geldi ve beni karşıladı

uns PRON B. von wir

uns

bizi

uns C. von wir

bize

Bit RZ. r.n. inform

Bit

bit

Bits pro Sekunde

saniyedeki bit sayısı

fit PRZYM.

fit

formunda

mit PRZYIM. +C.

mit

ile

mit (als Suffix)

-le/-la

mit (zusammen mit)

ile birlikte [oder beraber]

mit mir

benimle

mit dir

seninle

mit ihm, mit ihr

onunla

mit jdm gehen

biriyle gitmek

mit jdm gehen przen. (Freundschaft)

biriyle çıkmak

mit dem Flugzeug

uçakla

mit dem Kugelschreiber

tükenmez kalemle

mit der Maschine/Hand schreiben

daktiloyla/el yazısıyla yazmak

mit der Post

postayla

mit Gewalt

zorla

mit einem Wort

tek kelimeyle

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

mit schwarzen Augen

kara gözlü

mit dabei sein (sich beteiligen)

katılmak

was ist mit ihm?

onun nesi var?

Hit RZ. r.m.

Hit

başarı

I . seit PRZYIM. +C.

1. seit (Zeitpunkt):

seit

-den beri

2. seit (Zeitraum):

seit

-dir

ich warte seit einer Stunde

bir saattir bekliyorum

er wartet seit gestern

dünden beri bekliyor

seit kurzem/langem

kısa/uzun zamandan beri

II . seit SPÓJ.

seit

-diğinden beri

I . weit PRZYM.

1. weit (fern):

weit

uzak

2. weit (ausgedehnt):

weit

geniş

weit

yaygın

weit

engin

3. weit (geräumig):

weit

geniş

weit

ferah

4. weit (Weg, Reise):

weit

uzun

5. weit (Kleidungsstück):

weit

bol

II . weit PRZYSŁ.

weit

çok

weit entfernt

çok uzak(ta)

weit gereist

çok gezmiş

weit verbreitet

yaygın

weit verbreitet

çok yayılmış

weit mehr

çok daha fazla

weit und breit

her yerde

weit und breit

(her) köşe bucakta

10 Kilometer weit entfernt

10 kilometre uzak(ta)

es weit bringen przen.

ilerlemek

es weit bringen przen.

yükselmek

zu weit gehen

fazla ileri gitmek

ich bin so weit (fertig)

hazırım

bei weitem nicht

hiç bir şekilde

von weitem

uzaktan

zeit PRZYIM. +D.

zeit

... süresince

zeit meines Lebens

oldum olası

Zeit RZ. r.ż.

1. Zeit (allgemein):

Zeit

zaman

Zeit

vakit

2. Zeit (Zeitpunkt):

Zeit

zaman

3. Zeit (Augenblick):

Zeit

an

4. Zeit (Zeitdauer):

Zeit

süre

5. Zeit (Uhr-, bestimmte):

Zeit

saat

westeuropäische/mitteleuropäische Zeit

Batı Avrupa/Orta Avrupa saati

(nach) türkischer Zeit

Türkiye saati ile (TSİ)

in kurzer Zeit

kısa zamanda

in letzter Zeit

son zamanlarda

mit der Zeit

zamanla

mit der Zeit

yavaş yavaş

mit der Zeit

gitgide

von Zeit zu Zeit

arasıra

von Zeit zu Zeit

zaman zaman

vor kurzer/langer Zeit

kısa/uzun zaman önce

zur rechten Zeit

tam zamanında

zur rechten Zeit

vaktinde

im Laufe der Zeit

zamanla

die ganze Zeit (über)

bütün bu süre içinde

die gute alte Zeit

eski güzel günler

das hat noch Zeit

acelesi yok

es ist (höchste) Zeit

vakit daraldı

sich Zeit lassen

kendine zaman ayırmak

sich Zeit lassen (langsam handeln)

çok yavaş hareket etmek

kommt Zeit, kommt Rat

gün doğmadan neler doğar

seit geraumer Zeit

uzun süredir

zu jener Zeit

o zaman

bunt PRZYM.

bunt (mehrfarbig)

karışık renkli

bunt (farbig)

renkli

bunt (scheckig)

aklı karalı

bunt (scheckig)

alaca bulaca

bunt przen. (gemischt)

(karma) karışık

Juni RZ. r.m.

Juni

haziran (ayı)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der High-School-Zeit spielte er als Justin McTeague in Law & Order: Special Victims Unit mit.

de.wikipedia.org

So spielte er als Gaststar unter anderem in Fernsehserien wie Mord ist ihr Hobby, Monk und Law & Order: Special Victims Unit jeweils Ärzte.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Auftritten in Fernsehserien, darunter Law & Order: Special Victims Unit, stand er 2005 in Dogtown Boys in einem größeren Spielfilm vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Nach dem Serienaus von Homicide wechselte der Charakter mit gleichem Darsteller in die „Special Victims Unit“ von Law & Order: Special Victims Unit.

de.wikipedia.org

Seit 2020 ist Irene in der Sub-Unit ‘Red Velvet- Irene & Seulgi’ aktiv und arbeitet an einem Projekt, in der sie als Hauptdarstellerin fungiert.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte sie im Jahr 2006 zwei verschiedene Rollen in der Fernsehserie Law & Order: Special Victims Unit, wobei einer dieser Auftritte nur eine Sprechrolle war.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre war Moeller neben Buster Meikle, einem ehemaligen Mitglied von Unit Four Plus Two, Mitglied des Duos Bill & Buster.

de.wikipedia.org

Ihren ersten Fernsehauftritt hatte Sabrina Carpenter im Januar 2011 in der Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit.

de.wikipedia.org

2002 wurde sie für ihre Darstellung in Law & Order: Special Victims Unit für den Emmy-Award nominiert.

de.wikipedia.org

Früh im Jahr 2015 hatte Paul eine Rolle in Law & Order: Special Victims Unit.

de.wikipedia.org