Tłumaczenia dla hasła „verfilmen“ w niemiecko » turecki słowniku

verfilmen CZ. cz. przech.

verfilmen etw

filme almak -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etliche seiner Romane wurden zu Theaterstücken umgearbeitet oder verfilmt.

de.wikipedia.org

Seine nach dem Studium als Auftragsarbeit geschriebenen Drehbücher wurden kaum verfilmt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde 1968 für das Kino erfolgreich verfilmt (siehe Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung).

de.wikipedia.org

Bereits 1915 waren vier der großen Romane verfilmt.

de.wikipedia.org

Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden zum Teil mehrfach verfilmt und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Das Theaterstück wurde vorher schon drei Mal verfilmt.

de.wikipedia.org

Auch dieses Buch wurde verfilmt und diente sogar als Grundlage für eine Serie.

de.wikipedia.org

Einige seiner Erzählungen und Romane wurden verfilmt und dienten auch als Vorlage für Hörspiele.

de.wikipedia.org

Mit Männer sind wie Schokolade (1999) und Ich pfeif auf schöne Männer (2001) wurden bisher zwei ihrer Romane für das deutsche Fernsehen verfilmt.

de.wikipedia.org