Tłumaczenia dla hasła „verfilmen“ w niemiecko » słoweński słowniku

verfilmen* CZ. cz. przech.

verfilmen

posneti film

einen Roman verfilmen

posneti film po romanu

Przykładowe zdania ze słowem verfilmen

einen Roman verfilmen

posneti film po romanu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etliche seiner Romane wurden zu Theaterstücken umgearbeitet oder verfilmt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Frieden wurde 1972 für das Kino verfilmt.

de.wikipedia.org

Bereits 1915 waren vier der großen Romane verfilmt.

de.wikipedia.org

Aktuell hat sie über 50 Bücher veröffentlicht, von denen einige verfilmt wurden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verfilmte er auch ernsthafte Stoffe, so war er 1949 für die erste Tonfilm-Kinoverfilmung von Der große Gatsby verantwortlich.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden zum Teil mehrfach verfilmt und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Werke wurden für das Kino, später auch das Fernsehen verfilmt.

de.wikipedia.org

Bereits 1922 begann er seine Drehbücher als Regisseur selbst zu verfilmen.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde mehrfach verfilmt, unter anderem 1993.

de.wikipedia.org

Dieser Roman ist einer der wenigen Christies, die bisher nicht verfilmt wurden.

de.wikipedia.org