Tłumaczenia dla hasła „vergnügt“ w niemiecko » turecki słowniku

vergnügt PRZYM.

vergnügt

neşeli, şen, keyifli

Vergnügen RZ. r.n.

1. Vergnügen (Spaß):

Vergnügen

eğlence

2. Vergnügen (Genuss):

Vergnügen

zevk

3. Vergnügen (Freude):

Vergnügen

sevinç

Vergnügen

memnuniyet

mit Vergnügen

seve seve

mit Vergnügen

memnuniyetle

viel Vergnügen!

iyi eğlenceler!

vergnügen <ohne -ge-> CZ. refl + haben

sich vergnügen

eğlenmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er vergnügt sich schließlich in einem Raum mit einer Frau auf einem Bett.

de.wikipedia.org

Im heiligen Wald: Alles tanzt und ist vergnügt.

de.wikipedia.org

Die arbeitende Klasse, die ohne Lebensfreude ihren Lebensunterhalt verdienen muss und das gehobene Bürgertum, das sich ungehemmt vergnügt.

de.wikipedia.org

Dieser sollte eigentlich in dieser Zeit seine Finanzangelegenheiten regeln, stattdessen vergnügt er sich in seinem Haus mit einer jungen Frau.

de.wikipedia.org

Die Kamera erfaßt von oben zwei strampelnde, vergnügte Säuglinge.

de.wikipedia.org

Von einer ursprünglich kapriziösen, kindlichen und allzeit vergnügten Person verändert sie sich in eine zunehmend nachdenkliche Frau mit einem Verlangen nach mehr Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Die Artikel zeigen Bilder von ihr, wie sie sich mit einem südamerikanischen Gigolo vergnügt.

de.wikipedia.org

An seinem eignen Selbst vergnügt, Für den bleibt hier nichts mehr zu tun, Weil ihm sein eignes Selbst genügt.

de.wikipedia.org

Als er wieder zugenommen hat, wetzt Pineiß vergnügt sein Messer und holt ihn aus dem Käfig.

de.wikipedia.org

Das eröffnende Allegro beginnt mit einem Tuttiakkord der Streicher, woraus sich ein vergnügtes und bewegtes Hauptthema entwickelt.

de.wikipedia.org