Tłumaczenia dla hasła „verreweg“ w niemiecko » turecki słowniku

verrenken CZ. cz. przech.

sich C. den Arm verrenken

kolunu burkmak

verrecken CZ. cz. nieprzech. +sein

verrecken (Tier)

gebermek

verrecken pej. (Mensch)

gebermek

verregnet PRZYM.

verregnet

yağmurlu

verregneter Urlaub

izin boyunca yağmur yadığı için bozulan izin

verreisen CZ. cz. nieprzech. +sein

verreisen

yolculuk yapmak

verreisen

seyahate çıkmak

verreist sein

yolculukta [oder seyahatte] olmak

verreiben <ohne -ge-> CZ. trans irr + haben (Salbe)

verreiben

ovarak yaymak

verreißen <ohne -ge-> CZ. trans irr + haben (Buch etc)

verreißen

kötü eleştirmek

verrennen <ohne -ge-> CZ. refl irr + haben

sich verrennen

saplanıp kalmak in akk: -e (fikre)

verreist PRZYM.

verreist

seyahatte

geschäftlich verreist

iş seyahatinde

verrohen <ohne -ge-> CZ. intr + sein

verrohen

kabalaşmak, hayvanlaşmak

verraten <verrät, verriet, verraten> CZ. cz. przech.

1. verraten:

verraten jdn/etw

ihanet etmek -e

verraten jdn/etw

ele vermek -i

2. verraten (Geheimnis):

verraten etw

açığa vurmak [vy sırrı ortaya çıkarmak] -i

3. verraten (erkennen lassen):

verraten etw

belli etmek -i

verrufen PRZYM.

verrufen

ünü kötü

verrufen

adı kötüye çıkmış