Tłumaczenia dla hasła „Ausweichmanöver“ w niemiecko » węgierski słowniku

ausweichen

ausweichen

kitér

ausweichen(dat)

elkerül (-t)

auszeichnen

auszeichnen

kitüntet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Gipfel führt eine gut gepflegte Autostraße, die jedoch nur einspurig ist, so dass bei Gegenverkehr mit schwierigen Ausweichmanövern gerechnet werden muss.

de.wikipedia.org

Schäden, die durch ein Ausweichmanöver am Fahrzeug entstehen, sind nur dann versichert, wenn damit schwerere Beschädigungen am Fahrzeug verhindert wurden.

de.wikipedia.org

Deren Ausweichmanöver gegen die Torpedobomber hatten jedoch die vorherigen behelfsmäßigen Reparaturen wieder zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Im Zielanflug aktivieren alle Lenkwaffen den eigenen Radarsuchkopf und fliegen willkürliche Ausweichmanöver.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Ausweichmanöver nehmen sie mit ihrer Lokomotive kurzerhand die Verfolgung auf.

de.wikipedia.org

Auch das Einleiten von anderen Gegenmaßnahmen, wie der Abwurf von Düppeln oder Ausweichmanöver, erschwert dann die Verfolgung und Bekämpfung.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Das Ausweichmanöver dient einem Verfolgten, sich dem Einfluss eines Angreifers zu entziehen.

de.wikipedia.org

Um Ausweichmanövern des Piloten zu begegnen, wurde meist ein Abstand von mehreren Sekunden zwischen den Starts gewählt.

de.wikipedia.org

Aufklärungsgruppe zu verfolgen, liefen dabei vor die britischen Schlachtkreuzer und zwangen die Lion zu einem Ausweichmanöver.

de.wikipedia.org