węgiersko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Empörung“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)
felháborodás
Empörung f
lázadás
Empörung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie habe legitime Gründe zur Empörung, habe aber „unhaltbare“ Antworten auf die von ihr aufgeworfenen Probleme geliefert und dokumentiere eine „widerliche historische Ignoranz“.
de.wikipedia.org
Außer sich vor Empörung fordert er vom Grafen Satisfaktion und tötet ihn dann im Duell.
de.wikipedia.org
Dies schürte einen Sturm der Empörung gegen ihn.
de.wikipedia.org
Doch diese öffentliche Empörung verhalf seiner Karriere zu einem Sprung nach vorn.
de.wikipedia.org
Sarkastisch verspottete Landino die Empörung des Erbadels über neureiche Emporkömmlinge.
de.wikipedia.org
Darin hatte er voller Empörung das Bauernlegen und die Leibeigenschaft in Vergangenheit und Gegenwart kritisiert.
de.wikipedia.org
Als beispielsweise 1806 die Mitternachtsmesse zu Weihnachten verboten wurde, war man über das Maß der Empörung im Volke sogar überrascht.
de.wikipedia.org
Die Band reagierte mit Unverständnis und Empörung darauf und betonte den satirischen Aspekt ihrer Texte.
de.wikipedia.org
Auf besondere Empörung beim Adel stieß das bayerische Adelsedikt von 1808.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit reagierte mit Empörung und Wut auf das blutige Vorgehen der Sicherheitskräfte in der Sozialversicherung, für das sie maßgebliche Regierungspolitiker, gar den Staatspräsidenten selbst, direkt verantwortlich machte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Empörung" w innych językach

Definicje "Empörung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne