niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Span“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Span RZ. m, Späne RZ. pl

Span

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Hauptzeit beim Drehen ist die Zeit, während der Späne fallen.
de.wikipedia.org
Ein Indiz für eine genügend scharfe Kante ist, wenn von einem leicht über die Kante gestrichenen Daumennagel ein sauberer Span abgetragen wird.
de.wikipedia.org
Die Hilfskraft führte die Rohteile zu, entnahm die fertigen Werkstücke aus der Maschine und entfernte die Späne.
de.wikipedia.org
Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.
de.wikipedia.org
Gewindeformer müssen auch eingesetzt werden, wenn keine Späne anfallen dürfen, z. B. weil sich ein Werkstück schlecht reinigen lässt.
de.wikipedia.org
Die Art umfasst die zwei Unterarten: M. e. erythropygus (Lesson</span class> 1842) und M. e. mexicanus (Ridgway</span class> 1915).
de.wikipedia.org
Wenn sie den jungen Mann mochte, warf sie den Span mit einem zaghaften Lächeln zurück.
de.wikipedia.org
Durch dem Keil vorausgehende Risse im Werkstück löst sich der Span ohne wesentliche Verformung.
de.wikipedia.org
Über den Span wird ein Großteil der Wärme abgeführt, über das Werkzeug nur etwa 5 % bis 20 %.
de.wikipedia.org
Der Name des Tequilas geht auf einen tatsächlich lebenden Stier (span.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski